Asymptote

From May 2019 to February 2020 I was a Co-Chief Copyeditor for the Asymptote literary magazine.

Asymptote is an online literary magazine dedicated to translations of world literature, including poetry, fiction, nonfiction, and drama, mostly to English, but also to other languages.

As a Co-Chief Copyeditor, I helped oversee the copyediting of three issues of Asymptote. My duties included copyediting the texts themselves, collating and double-checking the multiple rounds of copyediting completed by our team, and organizing the copyediting team if any members were absent or the workload became overwhelming.

At the end of each issue I would help revise and rewrite the Asymptote Style Guide, as well as on-board new copyeditors.